Biografia: ​From Wikipedia, the free encyclopedia. Allan Moyle  (born 1947 in Shawinigan, Quebec) is a Canadian film director. He is best known for directing the films Pump Up the Volume (1990) and New Waterford Girl (1999). Description above from the Wikipedia article Allan Moyle, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia